freelancers in de uitgeverij

Leden

LEDEN

Mail Martijn Adelmund, Special Editions
Pauwstraat 7, 3512 TG Utrecht
030-8785514
conceptontwikkeling, boekproductie, mediaredactie
Mail Marian van Agt, MV8 tekst
Ontginningsweg 13, 5655 JE Eindhoven
040-2931613
Mail Martin Appelman, Ampersand redactie & productie
Rimpelmos 15, 3994 LZ Houten
030-2283366/ fax 0302283369.
coördinatie, redactie. Meer info.
Mail Trijnie Bazen, Redactiebureau Trijnie Bazen & Ko
Biezenkamp 10, 3925 TL Scherpenzeel
033-2772175
Mail Loes Bergman
Jan Dignumstraat 28, 1471 CS Kwadijk
0299-621504
Mail Jan Bos, Asterisk*
Oudezijds Voorburgwal 129 II, 1012 EP Amsterdam
020-6265241
Redactie, productie
Mail Pierke Bosschieter
Akkemaweg 6-8, 9999 XL Stitswerd
0595 55 23 92, fax 0842 123 234, 06 145 701 72
Indexeren. Meer info.
Mail Lilian Caris
Buitenlust 31, 1111 JJ Diemen
020-6996695
Redactie, correctie, vertalen DN
Mail Anne Colenbrander, Anne Colenbrander redactiewerk
020-6652395
Vertalen, redactie, persklaarmaken en correctie, registeren
Mail Sandy Davids
E. Casimirlaan 21, 2051 HA Overveen
023-5273091, 020- 3057305
Corrigeren, persklaar maken
Mail Francis van Dijk, Woordwerk
Hoekstraat 25, 9712 AM Groningen
06-24834023
Mail Hanneke van Dijk, Groenpublicaties
Eiteren 2, 3401 IJsselstein
030 - 68 83835, 06 - 2183 2182.
Schrijven/vertalen. Meer info.
Mail Jörgen van Drunen, Vertaal&zo
Ekster 6, 5161 WR Sprang-Capelle
0416 272745, 06 33782343
Vertalen E-N. Meer info.
Mail Baukje Kersten-Felderhof
Wagenmaker, 5683 MV Best
0499-327454
Vertalen EN/NE
Mail Femke Foppema
Oppenheimstraat 39, 2313 JC Leiden
071-5133692
Redactie, persklaarmaken
Mail Karin van Grieken, Viveli Vertalingen & Creatief werk
Oosterstraat 63 9989 AC Warffum
0595-425763 06-44868143
Vertalingen E-N, spiritualiteit
Mail Nico Groen
Spaarnwouderstraat 52, 2011 AE Haarlem
023- 5404905
Vertaling en redactie
Mail K.A. Groeneveld (Karen), Groeneveld-Redactie
Wilhelminalaan 17, 7241 HC Lochem
0573-250306, 06-53372487
Redactie, correctie, schrijven
Mail Martha Hofman
Skoallestrjitte 16, 9178 GR Wânswert
0519 333468, 06 19 858338
Woordenboeken, taalmethoden
Mail Wilma de Hoog, Op schrift
Leijdsweg 41, 7533 VL Enschede
053-430 33 47 (ook fax).
Redactie, correctie, schrijven. Meer info.
Mail (2) Miebeth van Horn
Voorplaats 19, 2071 NJ Santpoort-Noord
023-5389879
Mail Drs. Nicolet B. de Jong, De Vertaalfabriek
Hooftlaan 40c, 1401 EE Bussum
035-6984305, 06-23843369
Vertalingen FN/NF, correctie, redactie
Mail Marjolein Jongbloed, Marjolein Jongbloed Tekstservice
Abcoude
Correctie en persklaarmaken fictie/non-fictie
Mail Karin Kabos-van der Vliet, Kabos-Van der Vliet Redactiebureau
Amersfoortweg 32, 1324 PG Almere
036 - 5342159, 06 - 15624689
Herschrijven, redigeren en corrigeren van medisch-wetenschappelijke en populair-wetenschappelijke teksten
Mail Karin ten Kate Redactiebureau
Spoorlaan 3, 1406 SR Bussum
035-6911256, m 06 52093576
Redactie, persklaar maken en correctie
Mail Thérèse Keulen, Tekstkantoor Keulen
Claudiuslaan 56, 3453 JD De Meern
030-6661031
Vertalen, redactie en correctie. Meer info
Mail Gerre van der Kleij, GrondTaal VerTaalbureau
Heukestraat 6, 7201 KB Zutphen
0575-515866, 06-30046002
Vertalen, correctie, redactie, EN, Deens-NL. Meer info.
Mail Margreet van der Kleij, Redactiebureau M. van der Kleij,
Deurnestraat 49, 6843 PM Arnhem
026-3890505.
Redactie en correctie. Meer info.
Mail Steven de Kock, Steven de Kock Bureauredactie
Meentheweg 5, 8391 VA Noordwolde (Fr.)
0561-43 19 38, 06-11 21 65 35
Mail Fijtje Koets, Fijtje Koets Redactie
Dommer van Poldersveldtweg 14, 6521 ND Nijmegen
024-3607444
Redactie, coördinatie, correctie
Mail Rosalie Kreuijer, Sprachservice Rosalie Kreuijer
Industriestrasse 73, 04229 Leipzig, Duitsland
tel. en fax +49-341-3037727
Vertalen, redactie, lectoraat
Mail Roos Kruyswijk, Tertius Redactie en organisatie
Schoutserf 2, 3991 KK Houten
030-6351567, 06-5587715, fax 030-6351567
Redactie
Mail Josien van der Laan-Moerman, Vertaal- en Redactiebureau Am Rhein
Burg. Martenssingel 63, 2806 CP Gouda
0182-586828
Redigeren en schrijven non-fictie, vertalen Duits-Nederlands
Mail Jannie van der Leer, De Bladerbeer
Hoefijzerstraat 14, 3572 BW Utrecht
030-2520332. Meer info.
Mail Hélène Lesger
Karthuizersstraat 179, 1015 LP Amsterdam
020-6381757
Mail Nienke Lokhorst
Wittevrouwenstraat 26bis, 3512 CV Utrecht
06-26618917
Mail Barbara Luijken
Julianalaan 30, 2051 JR Overveen
023-5250845/5260818
Mail Joke Mayer
Vermeulenstraat 72, 3572 WR Utrecht
030-2733605
Vertalen (Spaans-Nederlands), persklaarmaken, correctie
Mail Janny ter Meer, Het Stijlmeer
Oranje-Nassaulaan 104, 2051 HT Overveen
023-5272084.
Coördinatie, redactie, tekst. Meer info.
Mail Hilde Merkus, MedicaMerkus
Terrastuin 6, 2665 VP Bleiswijk
010-5226017
Medische vertalingen
Mail Ellis van Midden, Studio Hanengeschrei
Choorstraat 22, 3511 KM Utrecht
030-2322081
Mail Henk Moerdijk
Roomvatstraat 12, 1445 LE Purmerend
0299-641844, 06-10196178
Vertaling (populair) wetenschappelijke non-fictie
Mail Renée Olsthoorn-Zoutendijk, Aramis Vertaalbureau
Cornelis de Wittlaan 31, 2582 AB Den Haag
070-3542856, mobiel 06-51835000, fax 070-3542856
Vertalingen fictie en non-fictie. Meer info.
Mail Ingrid Ottevanger, Taal- en tekstbureau Ottevanger
Jan Ligthartplein 40, 3706 VE Zeist
06-25388540.
Vertalen, redactie en correctie. Meer info.
Mail Dick van Ouwerkerk
Baron G.A. Tindalplein 199, 1019 TW Amsterdam
020-6235974
Mail Willem Ouwerkerk
Sierduif 39, 3435 BJ Nieuwegein
030 7850227
Vertalingen, leesrapporten Zweedse, Deense, Noorse boeken
Mail Catalien en Willem van Paassen, Tekstbureau Neelissen/Van Paassen

Vlierlaan 166, 4907 AW Oosterhout
0162-45 53 59, fax 0162-46 53 59
Vertalen, ondertiteling
Mail Jacqueline Pitchford, Index 'n' Things
9 Rue de Muenschecker, L-6760 Grevenmacher, Luxemburg
00-352-26729441
indexeren, desk research. Meer info.
Mail Jet Quadekker Redactiebureau voor educatieve en wetenschappelijke uitgaven
Thorbeckelaan 543, 2564 CD Den Haag
070-4481211.
Redactie, schrijven (medisch). Meer info.
Mail Joke Radius
Watertuin 54, 3648 GD Wilnis
0297 285529, 06 24977121
Mail Marianne van Rijsewijk - editor,
Eikenlaan 9a, 9311 PV Nieuw-Roden,
050-5073133, fax 050-5073489
Redactie
Mail Tijmen Roozenboom
Nieuwe Gracht 24, 3512 LR Utrecht
030 2322387; 06 300 19139
Vertalen, redigeren. Meer info.
Mail Wouter Scheen, Redactiebureau Wouter Scheen
Waterpoortweg 391, 1051 PX Amsterdam.
020-4880075
Redactie, correctie, vertalen
Mail Ansfried Scheifes
Soestdijkstraat 37, 3523 VL Utrecht
030-2519015/030-6362598
Redactie, vertalen EN, DN, schrijven, registeren. Meer info.
Mail Pieter Schultz en Gerrit Visser, Visser & Schultz Informatiedienstverlening
Hongarenburg 54, 2591 XC Den Haag
070-3858861 (Pieter), 06-14502232 (Gerrit)
indexeren, webinformatiediensten. Meer info.
Mail Nicole Seegers
Drossaardstraat 20, 4902 BN Oosterhout (NB)
0162 490267; 06 48199178, fax 0162 490493.
Vertalen. Meer info.
Mail Karin Snoep, Snoep Teksten & Vertalingen
Hagestraat 10 E, 2011 CV Haarlem
023 54 098 45, 06 361 480 11
Redactie, correctie, schrijven, vertalingen FR-NL, NL-FR (beëdigd), SP-NL, NL-SP. Meer info
Mail Mirjam Spekking, Tekst-op-Maat
Stephanus Strasse 3, 47551 Bedburg-Hau, Deutschland,
+49 (0) 2821 7159867 mobiel: + 49 (0) 15775315401
Vertalen EN, NE, schrijven NL, Eng., redigeren
Mail Frans Stoks, Bureau InterPunct
Papenweg 24, 6212 CG Maastricht
043-3500081
Mail Eric Strijbos, Strijbos Tekst en Illustratie
H. Graaflandstr. 75, 3525 VN Utrecht
030-2805548
Vertalen EN DN, redigeren en tekst. Meer info.
Mail Titia Vaags, Vaags Taal&Verhaal
030-2899585, m 06-17025796
Corrigeren, redactie, schrijven, doceren. Meer info.
Mail Jaap Verschoor, Kantoor Verschoor
Grote Houtstraat 20-b, 2011 SN Haarlem
023-5476709
Redactie, vertaling, coördinatie
Mail H.J. Volkers (Hennie), Volkers Vertalingen
Menpad 22, 7831 BM Nieuw Weerdinge
0591-521566, mobiel 06-14966774
Vertalen
Mail Emmy Werleman, Tekstbureau Taalgoed
Wederik 60, 3401 LZ IJsselstein
030-6886859
Correctie
Mail Anna Wolters
Mergelweg 105-a, 6212 XB Maastricht
043-321 01 45

Leden: je kunt op deze lijst geplaatst worden, als je een verhaaltje opstuurt van max. honderd woorden over je eigen bedrijf, of anders een adres van je website. Geef ook op welke van de volgende hoofdgebieden je werkzaam bent: Redactie, coördinatie, correctie, vertalen, tekst..

Terug naar begin van de ledenlijst

Terug